��違��������鐚�[���������������]